Ir al contenido principal

Canales de youtube para aprender coreano

안녕하세요!

En esta ocasión les dejaré algunos canales de youtube que sigo y que me han ayudado mucho en mi aprendizaje de coreano. Algunos están en inglés pero quise ponerlos para las personas que ya sepan hablar inglés o que manejen un nivel intermedio. 




Canales en español

Aunque lo puse como canal de youtube (por que si tiene), en realidad a la profesora Minji la encontré en Udemy. Para los que no lo conozcan "Udemy" es una página donde puedes encontrar cursos de diferentes cosas, no solo de idiomas.
Acoreanate son cursos impartidos por una maestra coreana (Minji) que habla español (de hecho ella dice que habla mejor español que inglés) e incluso creo que durante 5 años dio clases de coreano en México. Se compone actualmente de 4 cursos totalmente en español, cada uno con 20 lecciones, material y cuestionarios. Lamentablemente solo el primer curso se encuentra de forma gratuita, los otros 3 se tienen que comprar, pero la verdad se los recomiendo muchísimo, si tienen la oportunidad de comprarlos no se van a arrepentir, sus cursos son muy buenos y fáciles de entender.


Este canal es de dos niños coreanos (en su primer vídeo dicen que la niña tiene 5 años y el niño 13) son realmente adorables! Lo mejor de todo es que hablan español, también salen sus papás a veces. 


No solo sube vídeos enseñando coreano si no también sobre Corea, por lo que aquí puedes encontrar de todo y en español!

Es un coreano que creo que vive en México y da clases de coreano, con sus vídeos podrás aprender coreano con dramas y kpop, que genial ¿no?. También ha hecho cover de canciones mexicanas en coreano, se la da muy bien! Tal vez algunos lo conozcan por tik tok con la canción de vete ya.


Aunque tiene pocos vídeos enseñando coreano, lo que más me gusta de su canal es que sube vídeos como tipo blog contando cosas (como sus paseos por México) todo en coreano, pero te pone subtítulos tanto en español como en coreano lo que la hace perfecta para practicar!


Otro coreano que vive en México, tiene pocos vídeos pero puedes encontrar recetas de comida coreana y ha subido las clases que ha hecho en zoom, creo que sigue dando clases en zoom gratis. 


Otra coreana que habla perfectamente el español, aunque su canal tiene distintos temas, también da clases de coreano. Este canal le podría gustar a las personas que les gusta más aprender ya sea con canciones o de una manera más dinámica, ya que sube vídeos explicando canciones de k-pop, entre otras cosas. Aunque debo decir que en lo personal no siento su pronunciación en coreano tan nativa, puede ser que sea porque a pesar de ser coreana no vive en Corea y eso puede afectar su pronunciación. 

 

Este es el último canal en español que tenemos, es otra opción para aprender coreano por tu cuenta, con la ayuda de un maestro coreano.




Canales en inglés 

De los canales que sigo, probablemente este es mi favorito, este canal no es de una sola persona, es un equipo de varios coreanos que enseñan el idioma, en particular a mi me gusta más como enseña Hyunwoo Sun. Además no solo tienen canal de youtube sino también una pagina web e incluso libros para aprender coreano. Debo decir que soy super fan de todo el material que ellos crean, sus explicaciones siempre son fáciles de entender. Últimamente me he hecho adicta a comprar sus libros, todos son muy buenos.


También tienen otro canal en donde suben vídeos completamente en coreano para que practiques escuchar el idioma. 
Este es mi segundo canal preferido de los que sigo en inglés, me encanta la manera en que explica el coreano, lo hace ver tan fácil y divertido, no por nada su slogan (por así decirlo) es "fun & easy Korean". Aunque no se enfoca únicamente en clases de coreano, también tiene otro tipo de vídeos, y no tiene un orden como tal, simplemente va subiendo vídeos con diferentes temas en cuanto al coreano, pero la manera en que enseña es muy sencilla de entender y cuando menos te das cuenta ya sabes decir muchas cosas gracias a ella. 

Al igual que TTMIK, no es un canal de una sola persona, si no un grupo de coreanos que enseñan el idioma, aunque más bien es como una empresa, porque tiene diferentes canales de otros idiomas con maestros nativos (mi hermana sigue el canal de japonés japanesepod101.com). Sus explicaciones son muy buenas y también tienen pagina web pero creo que solo una parte esta de manera gratuita y para otras cosas tienes que pagar. 


Por último tenemos a otra Minji (como la de acoreanate). Su inglés en mi opinión es un poquito más difícil de entender que los demás, pero sigue siendo otra buena opción cuando aprendes coreano por tu cuenta. 

Es un coreano que quiere practicar inglés así que empezó a hacer vídeos dando clases de coreano, sus explicaciones son muy sencillas y fáciles de entender, además también hace vídeos sobre datos culturales de Corea. Sus vídeos son muy entretenidos.


Billy probablemente sea el único canal de una persona no coreana que sigo, a pesar de no ser coreano lo habla perfectamente y sus explicaciones son muy buenas. También ha hecho colaboraciones con Talk to me in korean, como el libro de common mistakes korean learners make.



Canales en coreano

Considero que es importante acostumbrar a nuestro oído a escuchar coreano, por eso también me gusta ver vídeos de coreanos enseñando gramática completamente en coreano. Les dejaré los canales que sigo por el momento, en algunos vídeos puedes encontrar subtítulos en inglés. 
En este canal podrás encontrar vídeos de explicaciones de gramática en coreano (creo que los vídeos tienen subtítulos en inglés) también hay unos vídeos donde explican en coreano y en un idioma que no reconozco, pero enfócate en los que son completamente en coreano. 



Este es un canal de la universidad de Yonsei en donde puedes aprender coreano de una de sus profesoras, son completamente en coreano y por lo que he visto no tienen subtítulos en inglés pero te servirá para forzarte a escuchar y tratar de entender el coreano. 


No estaba segura de donde poner este canal, sus vídeos están en coreano pero tienen subtítulos en inglés, por lo que es ideal si quieres aprender con explicaciones en inglés pero educando tu oído a escuchar coreano. También tiene vídeos sobre el dialecto de Busan, lo que se me hizo muy interesante.





También puedes ver:

다음에 봐요!

Comentarios

  1. Este es el último canal en español que tenemos, es otra opción para aprender coreano por tu cuenta, con la ayuda de un maestro coreano. https://spanotes.org/ganancias-y-perdidas-de-capital/

    ResponderBorrar
  2. Graphic Design is one of the fastest-growing and high-paying career options in the world today. If you're searching for the best graphic design course India then subhe eLearning is great platform. Learn 2D/3D Animation, VFX & graphic design in hindi from Best Industry Experts. Subhe offers a seamless experience for creating Graphics, Advertising, Photography, Image Editing for Newspapers, and much more. Become A Graphic Designer today! Apply Now

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Korean Ewha 이화 한국어 2-2

Como sabrán, soy una amante de comprar libros de coreano, pero solo tenía libros con una temática en especifico por ejemplo, de lectura, vocabulario, viajes e incluso los de gramática se concentraban en gramática y nada más. Así que me dieron ganas de buscar alguno que fuera como los libros con los que aprendes inglés (con gramática, conversaciones, lecturas, ejercicios, etc.) por eso, me dí a la tarea de investigar los libros de las universidades coreanas y me decidí por la universidad de Ewha, les explicaré porque: Los libros de Ewha tienen 6 niveles, pero los primeros 3 niveles están divididos en dos partes, lo que nos da un total de 9 niveles. Cada nivel se compone de un student book y un workbook , pero también puedes adquirir el study guide en el que viene información adicional (lo que lo hace perfecto para un autodidacta), lo que nos da un total de 3 libros por nivel. ¿Pueden ver porque me decidí por Ewha? Exacto, por el study guide, aunque ese libro te hace hacer

Lenguaje formal e informal 존댓말 y 반말

Corea es un país que se basa mucho en las jerarquías y una prueba de ello es su idioma, en español tenemos una manera formal de hablar (de usted) pero en coreano es un poco diferente. A diferencia del español, en coreano los verbos no se conjugan de acuerdo al sujeto (¡buenas noticias para nosotros!) pero si se conjugan de acuerdo a la formalidad con la que quieras hablar. Existen básicamente dos niveles (por así decirlo) el formal  “존댓말”  y el informal  “반말” , pero dentro de estos podemos encontrar otros subniveles. Los puntos a considerar para saber que tipo de lenguaje utilizar son: La relación con la otra persona (es un familiar, amigo, conocido o desconocido) El estatus social: es igual, inferior (un niño, un trabajador de un nivel inferior a ustedes, etc.) o superior (un médico, profesor, un trabajador con un nivel superior como tu jefe, etc.) La edad: no puedes hablar de la misma manera con un niño, alguien de tu edad, alguien mayor o alguien que te supera por mucho

Vocales (모음)

Las vocales coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales compuestas. Estás  no pueden ir solas, tienen que estar acompañadas por una consonante, así que para escribir una vocal se le antepone la consonante “ㅇ”, en estos casos “ㅇ” no tiene valor fonético, solo llena un vacío ortográfico, como la h en español.  Vocales simples  A continuación les mostraré cada una de las vocales con su romanización oficial y el sonido que, en mi opinión, es más similar.  Nota:  En naranja esta la romanización oficial y en verde el sonido que considero que es más similar en español. Como podrán darse cuenta, existen dos tipos de o y u, cada una con diferente fonética. Esta es una de las razones por las que aprender coreano sin saber hangul puede provocar que tengas una mala pronunciación. ㅓse pronuncia como la o pero con la boca abierta,  de igual manera enㅕ. ㅡ se pronuncia como la u pero con los dientes cerrados. ¿Cómo podemos formar sílabas? Cuando la vocal es vertica